山峡工芸終了のお知らせ
この度、山峡工芸の業務期間終了に伴い、山峡工芸作品の販売を終了しました。 これまでお買い求め頂いた全ての方に、心から感謝します。本当にありがとうございました。 追伸 わずかな記録ですが、泰阜村で行なった草木染を小さい書に製本しました。...
2018年1月 January 2018
明けましておめでとうございます。良い一年でありますように。 昨年HPを更新した日から、2ヶ月近く経ったのですね。 他人事のように書いていますが、年末に仕事が集中して、ここの更新まで手が届きませんでした。 久しぶりにこのHPの話題を友人にしたら、「時々観ているのに、ずっと更新...
平岡駅の秘境駅号おもてなしイベント第一回目
平岡駅で行なわれている、飯田線秘境駅号のおもてなしイベントです。 1回目と２回目があり、今回は１回目を写真に撮りました。 嵯峨里は常に出店しています。山峡工芸は１度出た以降、いつも品薄で出店していません。 嵯峨里の作品数は、作者も数えていないくらいの多さで、見る度圧巻です。...
11月8~12、15~19日おもてなしイベント・平岡駅 November 8~12, 15~18 Omote-nashi event at Hiraoka station
11月8日（水）から12日（日）まで、二回目は11月15日（水）から19日（日）まで、天龍村平岡駅で秘境駅号おもてなしイベントがあります。泰阜村のクラフトは、木工・竹細工の工房『嵯峨里』が出店します。 車でお越しの際は、平岡駅前の駐車場をご利用下さい。 There is...
染色のこと Dyeing things
以前の山峡工芸は、草木染をする担当の女性がいました。この人が今年、帰郷してからは、私が彼女の草木染を続けました。 と、言ったところで、山峡工芸は来年春に終了しますから、ほんの2年間しか存在していないわけで・・・ 私たちの草木染の経験値を考えると、それは微々たるものです。...
11月3日（金）泰阜村芸能発表会 November 3 .Fri. Yasuoka village Entertainment recital
（画像は泰阜村HPよりお借りしました。I borrowed images from Yasuoka Village HP.） 11月3日（金）泰阜村体育館で、泰阜村芸能発表会が行なわれます。村内で様々な趣向を愉しむ各グループが、日頃の成果を発表します。開始時間は午後1時から...
10月28日（土） 阿南病院・南宮祭 October 28 Sat. Anan Hospital · Nangu Festival
10月28日（土）阿南町、阿南病院で開催される「南宮祭」に、木工・竹細工の嵯峨里と、草木染・着物地バッグの山峡工芸が出店します。 On Saturday, October 28, Saga-ri of wood and bamboo works, and Sankyo...
10月21日（土）栃城雲上マラソン Oct. 21 Tochi-jiro Unjyo marathon "Saga-ri" will set up a booth.
泰阜村栃城地区で、第5回栃城雲上マラソンが（雨天決行）、朝9時から～12時まで開催されます。当日はJR飯田線・温田駅から栃城までの道案内誘導が配置されるので、誘導員、看板に従って栃城までお出かけ下さい。地元の料理、猪鍋・五平餅も振舞われます。...
JA祭に向けて For the JA festival
10月14日に、JA祭があります。 山峡工芸は、JAの敷地内に工房があるため、テントを借りて一緒にお祭りを愉しませてもらえます。 私は、皆さんが手にしやすいものを作りたいので、小さいものを中心にして作っています。 屋台やイベントを楽しむ場所で、高価なものを販売するのは場違い...
作ることについて Things to about making
山峡工芸は草木染や着物地の袋物を作っています。 来月の14日に泰阜村のJA祭に出店するものも、こうして作った袋物です。 今年は私が一人で染色と制作をしているので、それほど数は出ないのですけれど、 数点ずつ、形を変えて、販売する予定です。 Sankyo Kogei makes...
