top of page

木工・竹細工~ ​嵯峨里

泰阜村の手工芸
Yasuoka village Handicrafts

Woodworking, bamboo work~ SAGARI 

「嵯峨里」は、木工作品と竹細工作品の工房です。

 

制作者はかなり静かな性格のため、あまり多くのことを語ろうとしません。謎の多い制作者です。

 

でも作品を見ればすぐに、この人がどんな人なのか伝わってくると思います。嵯峨里の作品は、誰もの目を引く作り手のこだわる要素がたくさんあるからです。 

嵯峨里は作品を、南信地域のイベントでよく出展しています。

テントの中をのぞくまでもなく、近くを通れば大体の人が目を向けます。1つめの理由は、嵯峨里の「色」の森です。2つめの理由はその豊富な種類と数。

近づいて手にとると3つめの理由を見つけます。とても正確に細部まで気を遣って作られているのがよく分かるのです。

作品を飾る色は明るく、はっきりとして艶やか。丁寧に塗られた色はパステルカラーもビビットカラーも、一つの空間に混ざり合うように並べられて、さながら色の森のようにテントの中を楽しく彩ります。

その中に無地の木の肌がみえると、素朴な姿がかえって印象深いです。

色も、無地も、どちらの良さも大切にしている制作者の姿が見えてくるのです。

その場を見渡すと、圧倒的な数がひしめいています。

小さなものも大きなものも、とにかく数が多い。そして形が実に豊富です。

​制作者はユーモアのある人です。これは作品を眺めていれば自然と分かると思います。語呂合わせや洒落の文字並べがいくつもあり、生き物の組み合わせ作品にも、ちょっと立ち止まって考えてしまうようなジョークの利いたものがあります。

作品のパズルもレタリングも、動物も、機械や乗り物や町並み、楽器も道具も、何にでも存在感があり、

おもちゃ屋さんというか、絵本のような楽しさが展開しています。木のフシも取り入れた小さな家などもあり、素材の個性の持つ面白さを使った作品があります。

こうした存在感が、充分に表現されている大きな理由に、彼の正確で繊細な技があります。

彼が、ダイナミックに丸太を削りながら非常に巧妙な技術を駆使するチェーンソー・アートが好き、という話を聞いてはいますが、彼の出展している作品の繊細さもそこに通じているのでしょうか。サイズの大小や素材の形状にかかわらず、全く正確な曲線を描いたり、違和感のないバランスを表現してしまうのです。​よく考えれば、すごいことです。

口数が少ないと評判の、謎の多い制作者ですが、その溢れるほどある作品をよく見ていると、どんな人なのか自ずと分かると思います。

​ユニークな丁寧な手仕事の作品を一つ、と言わずにいくつか手に入れて愉しんで下さい。

"Saga-ri" is a studio of woodwork and bamboo work.

The creatros is quite a shy personality and will not talk about so many things. It is a mysterious creator.But as soon as you see the work, I think that he will tell you what kind of person he is.

The work of Saga Ri has many elements that attract everyone's attention.

Sagari often exhibits works in the event of Nanshin area. 

Near the tent, most people turn their eyes towards if you go near. 

The first reason is the flood of "color" of Sagari.The second reason is its rich variety and number.
When approaching and taking it in hand, you will find the third reason. You can understand that it is made with extreme precautions carefully.

The color decorating the work is bright, clear and glossy. The carefully painted color is pastel color and vivid color, and it is arranged so as to mix in one space, and it fun colors inside the tent like a color flood just like it is.
When you see the skin of plain tree in it, the simple appearance is rather impressive.
You can see the creator who cherishes both goodness, color and plain color.

If you look inside the tent, you feel that overwhelming numbers are caught.
There are many numbers, either small or large. And the shape is quite abundant.
creatros is a person with a sense of humor. 

It is a quiet, mysterious creator, but if you look at what he makes, I think that you

can understand his personality as well.

When you see the works of Sagari, please enjoy an exhibit like a toy box!

制作者について about the creatros

bottom of page