型紙のないお土産を作る Make souvenir without paper pattern
私のこの村での仕事は、村人が持っていた古い着物生地や、村の植物で染めた布を使う、バッグ制作です。 大体は型紙を作ってから制作しますが、今回は型紙を作りませんでした。 My job in this village is to make bags using vintners'...
消防団の古法被で Old fire brigade jacket
昨年（2016年）から作っているトートバッグです。 消防団の古い法被を処分する話があり、「もし良かったら使いますか？」と村の人が持ってきてくれました。 もちろん私は、この思いがけない素晴らしい素材の提供に感謝しました。 It is a tote bag that I...
植物採集 go plant collecting
先週、山峡工芸で使う植物を採集に出かけました。 山峡工芸は、村の中の植物によって染色する草木染の生地で袋物を作ります。 Last week, I went out to collect the plants used in the Sankyo Kogei. Sankyo...
